Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Capítulo 12: Los intercambios amorososentre el Señor Sri Caitanya Mahaprabhuy Jagadananda Pandita. Texto 81

nityānande kahilā — "tumi nā āsiha bāra-bāra

tathāi āmāra sańga ha-ibe tomāra"

nityānande — a Nityānanda Prabhu; kahilā — dijo; tumi — Tú; nā āsiha — no vengas; bāra-bāra — una y otra vez; tathāi — allí (en Bengala); āmāra — Mía; saṅga — compañía; ha-ibe — habrá; tomāra — Tuya.


Texto

En particular, el Señor aconsejó a Nityananda Prabhu: «Tú no debes venir aquí una y otra vez. En Bengala tendrás Mi compañía».

Significado