mora lāgi’ — por Mí; strī — la esposa; putra — los hijos; gṛha-ādi — el hogar, etc; chāḍiyā — dejando de lado; nānā — diversos; durgama — difíciles; patha — caminos; laṅghi’ — atravesando; āisena dhāñā — vienen aquí a toda prisa.

«Todos Mis devotos vienen aquí sólo por Mí. Olvidando el hogar y la familia, viajan por caminos muy difíciles para venir aquí a toda prisa.