Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Capítulo 12: Los intercambios amorososentre el Señor Sri Caitanya Mahaprabhuy Jagadananda Pandita. Texto 65

ei-mata nānā-līlāya cāturmāsya gela

gauḍa-deśe yāite tabe bhakte ājñā dila

ei-mata — de ese modo; nÄnÄ-lÄ«lÄya — en diversos pasatiempos; cÄturmÄsya gela — pasaron los cuatro meses de la estación de las lluvias; gauá¸a-deÅ›e yÄite — regresar a Bengala; tabe — en ese momento; bhakte — a todos los devotos; ÄjÃ±Ä dila — ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu ordenó.


Texto

De ese modo, el Señor pasó los cuatro meses de la estación de las lluvias ocupado en diversos pasatiempos, y después ordenó a los devotos bengalíes que regresasen a sus hogares.

Significado