prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; priya — queridas; nānā dravya — toda clase de cosas; āniyāche — trajeron; deśa haite — de su país; sei vyañjana kari’ — tras preparar esas verduras; bhikṣā dena — ofrecen comida; ghara-bhāte — cocinando en casa.

Los devotos habían traído toda clase de alimentos bengalíes que gustaban a Sri Caitanya Mahaprabhu. Además, en sus casas cocinaron cereales y hortalizas y los ofrecieron al Señor.