pūrva-vat — como en el pasado; sabā — a todos los devotos; lañā — tomando; guṇḍicā-mārjana — la limpieza del templo de Guṇḍicā; ratha-āge — ante el carro; pūrva-vat — como en el pasado; karilā nartana — danzaron.

Todos los devotos se ocuparon en la ceremonia de limpiar el templo de Gundica y danzaron ante el carro del Ratha-yatra, tal y como habían hecho en el pasado.