Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Capítulo 12: Los intercambios amorososentre el Señor Sri Caitanya Mahaprabhuy Jagadananda Pandita. Texto 6

rātri-dina ei daśā svasti nāhi mane

kaṣṭe rātri gońāya svarūpa-rāmānanda-sane

rÄtri-dina — día y noche; ei daÅ›Ä â€” esa situación; svasti nÄhi mane — sin paz en la mente; kaṣṭe — con gran dificultad; rÄtri goá¹…Äya — pasa la noche; svarÅ«pa-rÄmÄnanda-sane — en compañía de SvarÅ«pa DÄmodara GosvÄmÄ« y RÄmÄnanda RÄya.


Texto

Ésa era Su situación día y noche. Sin poder encontrar paz en la mente, pasaba las noches con gran dificultad en compañía de Svarupa Damodara y Ramananda Raya.

Significado