parameśvara — Parameśvara; muñi’ — yo soy; bali’ — tras decir; daṇḍavat kaila — ofreció reverencias; tāre — a él; dekhi’ — al ver; prabhu — el Señor; prīte — con afecto; tāhāre — a él; puchila — preguntó.

Cuando ofreció reverencias al Señor, dijo: «Soy el mismo Paramesvara». Al verle, el Señor le hizo preguntas con mucho afecto.