vaiṣṇavera — de todos los vaiṣṇavas; samācāra — noticias; gosāñi — Śrī Caitanya Mahāprabhu; puchilā — preguntó; eke eke — uno tras otro; sabāra — de todos ellos; nāma — los nombres; śrīkānta — el sobrino de Śivānanda Sena; jānāilā — informó.

Sri Caitanya Mahaprabhu preguntó a Srikanta acerca de todos los vaisnavas, y el muchacho Le dio noticia de ellos, nombrándoles uno tras otro.