govinda — Govinda; āsi’ — yendo; dekhi’ — al ver; kahila — hizo saber; paṇḍitera bhojana — la comida de Jagadānanda Paṇḍita; tabe — después de esto; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; svastye — tranquilo; karila śayana — fue a dormir.

Al ver que Jagadananda Pandita comía realmente, Govinda fue a decírselo al Señor, quien, ya tranquilo, Se retiró a dormir.