aiche — ese; amṛta-anna — arroz nectáreo; kṛṣṇe — al Señor Kṛṣṇa; kara samarpaṇa — tú ofreces; tomāra — tuya; bhāgyera — de la fortuna; sīmā — el límite; ke — quién; kare varṇana — puede explicar.

«¡Qué nectáreo el arroz que ofreces a Krsna! ¿Quién puede calcular el límite de tu buena fortuna?»