hari-bola hari-bola — ¡cantad Hari!, ¡cantad Hari!; bale — cantó; gaurarāya — Śrī Caitanya Mahāprabhu; āpani — personalmente; śrī-haste — con Sus manos trascendentales; vālu dilā — puso arena; tāṅra gāya — sobre su cuerpo.

Con Sus manos trascendentales, Sri Caitanya Mahaprabhu personalmente cubrió de arena el cuerpo de Haridasa Thakura, cantando: «¡Hari bol! ¡Hari bol!».