eka-dina — un día; govinda — el sirviente personal del Señor Caitanya Mahāprabhu; mahā-prasāda lañā — llevando mahā-prasādam; haridāse dite — para entregar a Haridāsa; gelā — fue; ānandita hañā — lleno de júbilo.

Un día, Govinda, el sirviente personal de Sri Caitanya Mahaprabhu, fue a llevar, lleno de júbilo, los remanentes de la comida del Señor Jagannatha a Haridasa Thakura.