śeṣa-kāle — en la última etapa de su vida; dilā — dio; tāṅre — a Haridāsa Ṭhākura; darśana-sparśana — audiencia y tocar; tāṅre — a él; kole kari’ — tomando en brazos; kailā — llevó a cabo; āpane — personalmente; nartana — danzar.

Cuando Haridasa Thakura se hallaba en la última fase de su vida, Sri Caitanya Mahaprabhu le dio Su compañía y le permitió tocarle. A continuación, el Señor tomó el cuerpo de Thakura Haridasa y danzó personalmente con él en Sus brazos.