vāsudeva-datta, murāri-gupta, gańgādāsa

śrīmān-sena, śrīmān-paṇḍita, akiñcana kṛṣṇadāsa

murāri, garuḍa-paṇḍita, buddhimanta-khāńna

sañjaya-puruṣottama, paṇḍita-bhagavān

śuklāmbara, nṛsiḿhānanda āra yata jana

sabāi calilā, nāma nā yāya likhana

vÄsudeva-datta — VÄsudeva Datta; murÄri-gupta — MurÄri; gaá¹…gÄdÄsa — Gaá¹…gÄdÄsa; Å›rÄ«mÄn-sena — ÅšrÄ«mÄn Sena; Å›rÄ«mÄn-paṇá¸ita — ÅšrÄ«mÄn Paṇá¸ita; akiñcana kṛṣṇadÄsa — Akiñcana KṛṣṇadÄsa; murÄri — MurÄri; garuá¸a-paṇá¸ita — Garuá¸a Paṇá¸ita; buddhimanta-khÄá¹…na — Buddhimanta KhÄn; sañjaya-puruá¹£ottama — Sañjaya Puruá¹£ottama; paṇá¸ita-bhagavÄn — BhagavÄn Paṇá¸ita; Å›uklÄmbara — ÅšuklÄmbara; ná¹›siá¹hÄnanda — Ná¹›siá¹hÄnanda; Ära — y; yata — todas las que; jana — personas; sabÄi — todos; calilÄ â€” fueron; nÄma — los nombres; yÄya likhana — no es posible mencionar.


Texto

Vasudeva Datta, Murari Gupta, Gaṅgadasa, Sriman Sena, Sriman Pandita, Akiñcana Krsnadasa, Murari, Garuda Pandita, Buddhimanta Khan, Sañjaya Purusottama, Bhagavan Pandita, Suklambara Brahmacari, Nrsimhananda Brahmacari y muchos otros se unieron para ir todos juntos a Jagannatha Puri. Sería imposible mencionar los nombres de todos.

Significado