Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Capítulo 10: Sri Caitanya Mahaprabhuacepta el prasadam de Sus devotos. Texto 87

bāra bāra govinda kahe eka-dik ha-ite

prabhu kahe, — 'ańga āmi nāri cālāite'

bÄra bÄra — una y otra vez; govinda — Govinda; kahe — pide; eka-dik ha-ite — que Se vuelva de un lado; prabhu kahe — ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu contestaba; aá¹…ga — Mi cuerpo; Ämi — Yo; nÄri cÄlÄite — no puedo mover.


Texto

Govinda Se lo pidió una y otra vez, pero el Señor contestaba: «No puedo mover el cuerpo».

Significado