punaḥ — de nuevo; ihāṅ — aquí; varṇile — si yo explico; punaḥ-ukti haya — será repetición; vyartha — inútil; likhana — escritura; haya — es; āra — y; grantha bāḍaya — aumenta el volumen del libro.

No tiene sentido explicar de nuevo aquí las actividades del Señor. Simplemente sería repetitivo y aumentaría el tamaño del libro.