vande — ofrezco respetuosas reverencias; śrī-kṛṣṇa-caitanyam — al Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhakta — a Sus devotos; anugraha-kātaram — muy deseoso de mostrar misericordia; yena kena-api — por cualquier cosa; santuṣṭam — complacido; bhakta — por Sus devotos; dattena — ofrecido; śraddhayā — con fe y amor.

Ofrezco respetuosas reverencias al Señor Sri Caitanya Mahaprabhu, que siempre Se siente complacido de aceptar lo que Sus devotos Le den con fe y con amor y siempre está dispuesto a concederles Su misericordia.