sambhrame — con gran respeto; duṅhe — Haridāsa Ṭhākura y Rūpa Gosvāmī; uṭhi’ — tras ponerse en pie; daṇḍavat hailā — se postraron para ofrecer reverencias; duṅhe — a los dos; āliṅgiyā — tras abrazar; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; āsane vasilā — tomó asiento.

Tan pronto como vieron venir al Señor, Haridasa Thakura y Rupa Gosvami se pusieron de pie y, a continuación, se postraron para ofrecerle reverencias respetuosas. Sri Caitanya Mahaprabhu les abrazó y luego Se sentó.