Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Capítulo 1: El segundo encuentrode Srila Rupa Gosvami con el Señor. Texto 88

prabhu kahe, — "ińho āmāya prayāge milila

yogya-pātra jāni ińhāya mora kṛpā ta' ha-ila

prabhu kahe — ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu contesta; iá¹…ho — RÅ«pa GosvÄmÄ«; ÄmÄya — conmigo; prayÄge — en PrayÄga; milila — estuvo; yogya-pÄtra jÄni — sabiendo que era una persona adecuada; iá¹…hÄya — a él; mora — Mía; ká¹›pÄ ta’ ha-ila — hubo misericordia.


Texto

Sri Caitanya Mahaprabhu contestó: «Rupa Gosvami estuvo conmigo en Prayaga. Sabiendo que era una persona adecuada, Yo le concedí Mi misericordia.

Significado