'mora antara-vārtā rūpa jānila kemane?'
svarūpa kahe — "jāni, kṛpā kariyācha āpane
mora antara-vārtā — Mis intenciones internas; rūpa — Rūpa Gosvāmī; jānila — supo; kemane — cómo; svarūpa kahe — Svarūpa contestó; jāni — puedo entender; kṛpā kariyācha — Tú le has concedido Tu misericordia; āpane — personalmente.