prasāda khāya — comer el prasādam; hari bale — cantar el santo nombre de Hari; sarva-bhakta-jana — todos los devotos; dekhi’ — al ver esto; haridāsa — de Haridāsa Ṭhākura; rūpera — y de Rūpa Gosvāmī; haraṣita — llena de júbilo; mana — la mente.

Haridasa Thakura y Rupa Gosvami, al ver a todos los devotos tomando prasadam y cantando el santo nombre de Hari, se sintieron muy complacidos.