rūpa-gosāñi prabhu-pāśe karilā gamana
prabhure dekhite tāńra utkaṇṭhita mana
rūpa-gosāñi — Rūpa Gosvāmī; prabhu-pāśe — al lugar donde vivía Śrī Caitanya Mahāprabhu; karilā gamana — partió hacia; prabhure dekhite — para ver al Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅra — suya; utkaṇṭhita — llena de ansiedad; mana — la mente.