prabhu-kṛpā rūpe, āra rūpera sad-guṇa

dekhi' camatkāra haila sabākāra mana

prabhu-kṛpā — la misericordia del Señor Caitanya; rūpe — hacia Rūpa Gosvāmī; āra — y; rūpera sat-guṇa — las cualidades trascendentales de Śrīla Rūpa Gosvāmī; dekhi’ — al ver; camatkāra haila — hubo asombro; sabākāra — de todos ellos; mana — en la mente.


Texto

Al ver la misericordia especial que Sri Caitanya Mahaprabhu había mostrado a Srila Rupa Gosvami, y al ver sus cualidades personales, todos los devotos quedaron maravillados.

Significado