tomāra yaiche viṣaya-tyāga, taiche tāńra rīti

dainya-vairāgya-pāṇḍityera tāńhātei sthiti

tomāra — tuya; yaiche — tal y como; viṣaya-tyāga — renuncia a los vínculos materiales; taiche — de forma similar; tāṅra rīti — su modo de actuar; dainya — la humildad; vairāgya — la renunciación; pāṇḍityera — de la gran erudición; tāṅhātei — en él; sthiti — existir.


Texto

Sri Caitanya Mahaprabhu dijo a Ramananda Raya: «La renuncia de Sanatana Gosvami a los vínculos materiales es como la tuya propia. En él existen al mismo tiempo la humildad, la renunciación y una excelente erudición.

Significado