eta śuni’ — tras escuchar esto; rāya — Rāmānanda Rāya; kahe — dice; prabhura caraṇe — a los pies de loto de Śrī Caitanya Mahāprabhu; rūpera — de Rūpa Gosvāmī; kavitva — arte poética; praśaṁsi’ — glorificando; sahasra-vadane — como si tuviese mil bocas.

Tras escuchar esto, Srila Ramananda Raya presentó a los pies de loto de Sri Caitanya Mahaprabhu la insólita excelencia de la expresión poética de Srila Rupa Gosvami, y comenzó a alabarla como si tuviese miles de bocas.