sabe bale — todos ellos dijeron; nāma-mahimā — las glorias del canto del santo nombre; śuniyāchi — hemos escuchado; apāra — muchas veces; emana — esta clase de; mādhurya — dulzura; keha — alguien; nāhi — no; varṇe — describe; āra — otro.

Todos reconocieron que, aunque habían escuchado muchas expresiones de glorificación del santo nombre del Señor, nunca habían escuchado unas descripciones tan dulces como las de Rupa Gosvami.