bāra bāra prabhu yadi tāre ājñā dila
tabe sei śloka rūpa-gosāñi kahila
bÄra bÄra — una y otra vez; prabhu — ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; yadi — cuando; tÄre — a él; ÄjÃ±Ä dila — ordenó; tabe — en ese momento; sei Å›loka — ese verso en particular; rÅ«pa-gosÄñi — RÅ«pa GosvÄmÄ«; kahila — recitó.
