Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Capítulo 9: El Señor Sri Caitanya Mahaprabhu visita los lugares sagrados. Texto 57

hāhākāra kari' kānde saba śiṣya-gaṇa

sabe āsi' prabhu-pade la-ila śaraṇa

hÄhÄ-kÄra — un sonido estrepitoso; kari’ — haciendo; kÄnde — gritan; saba — todos; Å›iá¹£ya-gaṇa — los discípulos; sabe — todos ellos; Äsi’ — viniendo; prabhu-pade — a los pies de loto del Señor Caitanya MahÄprabhu; la-ila — tomaron; Å›araṇa — refugio.


Texto

Al ver a su maestro en el suelo inconsciente, los discípulos budistas gritaron y corrieron a los pies de loto de Sri Caitanya Mahaprabhu en busca de refugio.

Significado