tāhāṅ haite — de allí; cali’ — yéndose; āge — más adelante; gelā — fue; eka — una; grāme — a una aldea; brāhmaṇa-samāja — asamblea de brāhmaṇas; tāhāṅ — allí; karila viśrāme — descansó.

Tras visitar Vrddhakasi, Sri Caitanya Mahaprabhu continuó su camino. Llegó a una aldea y, viendo que casi todos sus habitantes eran brahmanas, descansó en ella.