sei — esa; kṛṣṇa — la Personalidad de Dios, Kṛṣṇa; tumi — Tú; sākṣāt — directamente; ihā — esto; nirdhārila — concluido; eta kahi’ — tras decir esto; vipra — el brāhmaṇa; prabhura — del Señor Caitanya Mahāprabhu; caraṇe — a los pies de loto; paḍila — se postró.

«Señor, Tú eres ese Señor Krsna en persona. Ésa es mi conclusión». Diciendo esto, el brahmana se postró a los pies de loto de Sri Caitanya Mahaprabhu.