tīrtha-yātrā-kathā ei kailuń samāpana
sańkṣepe kahiluń, vistāra nā yāya varṇana
tÄ«rtha-yÄtrÄ-kathÄ â€” temas de la peregrinación; ei — estos; kailuá¹… samÄpana — he terminado; saá¹…ká¹£epe kahiluá¹… — he explicado en forma breve; vistÄra — más ampliamente; nÄ yÄya varṇana — no es posible explicar.
He terminado asà mi narración del peregrinaje de Sri Caitanya Mahaprabhu. Lo he hecho en forma abreviada, pues no es posible extenderse mucho.
SIGNIFICADO: Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura señala que en el Verso 74 de este capÃtulo se dice que Sri Caitanya Mahaprabhu visitó el templo de Siyali-bhairavi, pero, en realidad, en Siyali Sri Caitanya Mahaprabhu visitó el templo de Sri Bhu-varaha. Cerca de Siyali y Cidambaram hay un templo conocido con el nombre de Sri Musnam, donde hay una Deidad de Sri Bhu-varaha. En la jurisdicción de Cidambaram se encuentra el distrito de Ä€rkata del Sur. La ciudad de Siyali está en ese distrito. Cerca de allà hay un templo de Sri Bhu-varahadeva, no de Bhairavi-devi. Ésa es la conclusión de Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura.
