jagannātha-daraśana — visitar al Señor Jagannātha; prema-āveśe — lleno de amor extático; kaila — hizo; kampa — temblor; sveda — sudor; pulaka — júbilo; aśrute — con lágrimas; śarīra — todo el cuerpo; bhāsila — se inundó.

Con el amor extático que experimentó al visitar al Señor Jagannatha, el cuerpo de Sri Caitanya Mahaprabhu se vio asolado por inundaciones de temblores, sudor, lágrimas y júbilo.