prabhu — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; prema-āveśe — con amor extático; sabāya — a todos ellos; kaila āliṅgana — abrazó; prema-āveśe — con amor extático; sabe kare — todos ellos hicieron; ānanda-krandana — llorar de placer.

El Señor, que también estaba lleno de amor extático, les abrazó a todos. El amor les hacía llorar de placer.