prabhura — del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; āgamana — la llegada; śuni’ — al escuchar; nityānanda rāya — el Señor Nityānanda; uṭhiyā calilā — Se levantó y partió; preme — con gran éxtasis; theha — paciencia; nāhi pāya — no obtiene.

Cuando recibió la noticia de la llegada de Sri Caitanya Mahaprabhu, Nityananda Prabhu Se levantó y salió a Su encuentro. En verdad, el gran éxtasis Le llenaba de impaciencia.