yāhāṅ yāya — allí donde va; loka uṭhe — la gente se pone en pie; hari-dhvani kari’ — pronunciando el santo nombre del mantra Hare Kṛṣṇa; dekhi’ — al ver; ānandita — feliz; mana — en la mente; hailā — Se sintió; gaurahari — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Allí donde iba Sri Caitanya Mahaprabhu, se cantaba el santo nombre de Sri Hari. Al ver aquello, el Señor Se sintió muy feliz.