jagannātha-miśra-ghare — en la casa de Jagannātha Miśra; bhikṣā — almuerzo; ye — ese; karila — tomó; apūrva — sin precedentes; mocāra ghaṇṭa — kari de flores de plátano; tāhāṅ — allí; ye — eso; khāila — comió.

Tan pronto como recordó Navadvipa, Sri Raṅga Puri recordó también que había acompañado a Sri Madhavendra Puri a casa de Jagannatha Misra, y que allí había almorzado. Recordaba incluso el sabor de un kari como nunca antes había probado, hecho de flores de banano.