ramante — obtienen placer; yoginaḥ — los trascendentalistas; anante — en el ilimitado; satya-ānande — placer verdadero; cit-ātmani — en existencia espiritual; iti — así; rāma — Rāma; padena — con la palabra; asau — Él; param — suprema; brahma — la verdad; abhidhīyate — recibe el nombre.

«“La Suprema Verdad Absoluta se llama Rama, porque los trascendentalistas obtienen placer en el ilimitado placer verdadero de la existencia espiritual.”