śuniyā calilā prabhu tāńre dekhibāre
vipra-gṛhe vasi' āchena, dekhilā tāńhāre
śuniyā — al escuchar; calilā — fue; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅre — a él; dekhibāre — a ver; vipra-gṛhe — en la casa del brāhmaṇa; vasi’ — sentado; āchena — estaba; dekhilā — vio; tāṅhāre — a él.