SIGNIFICADO: Las apsaras, que habitan en los planetas celestiales, son conocidas generalmente como bailarinas. Las muchachas de los planetas celestiales poseen una belleza exquisita; cuando una mujer de la Tierra es muy hermosa, se dice que es una apsara. Había una vez cinco apsaras de nombre Lata, Budbuda, Samici, Saurabheyi y Varna. La historia dice que Indra las envió a interrumpir las rigurosas austeridades de una persona santa llamada Acyuta Ṛsi. Ese acto era típico de Indra, el rey del cielo, quien, cada vez que veía a alguien someterse a rigurosas austeridades, tenía miedo de perder su cargo. Indra estaba siempre preocupado por su cargo, temeroso de que alguien se volviera más poderoso que él y le destronara de su elevada posición. De modo que, en cuanto veía a un santo someterse a rigurosas austeridades, enviaba bailarinas celestiales a distraerle. Hasta el gran santo Visvamitra cayó víctima de ese tipo de ardides.

Cuando las cinco apsaras fueron a interrumpir la meditación de Acyuta Ṛsi, el santo las castigó y las maldijo. Como resultado, las apsaras se convirtieron en cocodrilos en un lago que más tarde sería famoso con el nombre de Pañcapsara. También el Señor Ramacandra visitó ese lugar. Por Narada Muni, sabemos que Arjuna, mientras visitaba los lugares sagrados, tuvo noticia de la condena de las cinco apsaras y las liberó de aquella condición abominable. Desde aquel día, el lago conocido con el nombre de Pañcapsara se convirtió en un lugar de peregrinaje.