tattvavādi-gaṇa — los tattvavādīs; prabhuke — a Śrī Caitanya Mahāprabhu; māyāvādī jñāne — considerado como un sannyāsī māyāvādī; prathama darśane — en el primer encuentro; prabhuke — Śrī Caitanya Mahāprabhu; nā — no; kaila — hicieron; sambhāṣaṇe — dirigirse.

Cuando vieron a Sri Caitanya Mahaprabhu, los vaisnavas tattvavadis al principio creyeron que era un sannyasi mayavadi. Por consiguiente, no hablaron con Él.