tāmraparṇī snāna kari' tāmraparṇī-tīre
naya tripati dekhi' bule kutūhale
tāmraparṇī — en el río Tāmraparṇī; snāna kari’ — bañarse; tāmraparṇī-tīre — a orillas del río Tāmraparṇī; naya tripati — el lugar llamado Naya-tripati; dekhi’ — después de ver; bule — siguió viajando; kutūhale — lleno de curiosidad.
En Naya-tripati, a orillas del río Tamraparni, había nueve templos del Señor Visnu; después de bañarse en el río, el Señor Caitanya Mahaprabhu vio las Deidades lleno de curiosidad y siguió Su peregrinaje.
SIGNIFICADO: Los nueve templos de Visnu conocidos con el nombre de Naya-tripati (Nava-tirupati) están situados en Ālvar Tirunagarai y sus alrededores. Esa ciudad se encuentra a unos veintisiete kilómetros al sudeste de Tirunelveli. Todas las Deidades de los templos se reúnen en un festival que se celebra una vez al año en la ciudad.
