tabe — en ese momento; māyā-sītā — la forma ilusoria de Sītā; agni — el dios del fuego; kari — haciendo; antardhāna — desaparecer; satya-sītā — a la verdadera Sītā; āni’ — trayendo; dila — entregó; rāma — de Rāmacandra; vidyamāna — ante la presencia.

Cuando el Señor Ramacandra llevó a la Sita ilusoria ante el fuego, el dios del fuego hizo desaparecer la forma ilusoria y entregó la verdadera Sita al Señor Ramacandra.