prabhu kahe — el Señor dijo; tumi — tú; punaḥ — de nuevo; āisa — ven; nīlācale — a Jagannātha Purī; āmi — Yo; setubandha haite — de Rāmeśvara; āsiba — regresaré; alpa-kāle — muy pronto.

Sri Caitanya Mahaprabhu le dijo entonces: «Por favor, regresa luego a Jagannatha Puri, pues Yo volveré allí muy pronto, después de visitar Ramesvara [Setubandha].