kṛpā kari — mostrando misericordia sin causa; kahile — Tú has hablado; more — a mí; kṛṣṇera — del Señor Kṛṣṇa; mahimā — las glorias; yāṅra — cuyas; rūpa-guṇa-aiśvaryera — de formas, cualidades y opulencia; keha — nadie; nā — no; pāya — obtiene; sīmā — el límite.

«Por Tu misericordia sin causa, me has hablado de las glorias del Señor Krsna. Nadie puede calcular hasta dónde llegan la opulencia, las cualidades y las formas del Señor.