kṛṣṇera vilāsa-mūrti — śrī-nārāyaṇa
ataeva lakṣmī-ādyera hare teńha mana
kṛṣṇera — del Señor Kṛṣṇa; vilÄsa-mÅ«rti — forma para el disfrute; Å›rÄ«-nÄrÄyaṇa — el Señor NÄrÄyaṇa; ataeva — por lo tanto; laká¹£mÄ«-Ädyera — de la diosa de la fortuna y sus seguidores; hare — atrae; teá¹…ha — Él (el Señor NÄrÄyaṇa); mana — la mente.
