sahaje — generalmente; caitanya-caritra — las actividades de Śrī Caitanya Mahāprabhu; ghana-dugdha-pūra — como leche condensada; rāmānanda-caritra — la historia de Rāmānanda Rāya; tāhe — en eso; khaṇḍa — azúcar cande; pracura — una gran cantidad.

Las actividades de Sri Caitanya Mahaprabhu son como leche condensada, y las actividades de Ramananda Raya son como grandes cantidades de azúcar cande.