vidyāpūre — en la población de Vidyānagara; nānā-mata — diversas opiniones; loka — gente; vaise — habitan; yata — todos; prabhu-darśane — al ver a Śrī Caitanya Mahāprabhu; vaiṣṇava — devotos del Señor Viṣṇu; haila — se volvieron; chāḍi’ — abandonando; nija-mata — opiniones propias.

Los habitantes de Vidyanagara pertenecían a muchas fes distintas, pero, después de ver a Sri Caitanya Mahaprabhu, abandonaron sus propias fes y se volvieron vaisnavas.