nigūḍha — muy confidenciales; vrajera — de Vṛndāvana, ó Vrajabhūmi; rasa-līlāra — de los pasatiempos de amor conyugal entre Kṛṣṇa y las gopīs; vicāra — consideración; aneka — varios; kahila — hablaron; tāra — de eso; nā — no; pāila — alcanzaron; pāra — el límite.

Las conversaciones entre Ramananda Raya y Sri Caitanya Mahaprabhu contienen los temas más confidenciales acerca del amor conyugal entre Radha y Krsna en Vrndavana [Vrajabhumi]. Aunque hablaron por extenso sobre esos pasatiempos, no lograron agotar los límites de la conversación.