āpane — personalmente; āile — Tú has venido; more — a mí; karite — para hacer; uddhāra — liberación; ebe — ahora; kapaṭa — duplicidad; kara — Tú haces; tomāra — Tuyo; kona — qué; vyavahāra — comportamiento.

«Mi querido Señor, por Tu misericordia sin causa, has aparecido ante mí para concederme la liberación. Pero ahora actúas con duplicidad. ¿A que se debe Tu comportamiento?»