rādhikāra — de Śrīmatī Rādhārāṇī; bhāva-kānti — el lustre y el amor extático; kari’ — haciendo; aṅgīkāra — aceptación; nija-rasa — Tu propia melosidad trascendental; āsvādite — para saborear; kariyācha — Tú has hecho; avatāra — encarnación.

Ramananda Raya continuó: «Mi querido Señor, puedo entender que has adoptado el éxtasis y el color de Srimati Radharani. Con ello, estás saboreando la melosidad trascendental de Tu propia persona, y por ello has aparecido en la forma de Sri Caitanya Mahaprabhu.